Portuguese to Spanish - Azul shareholders

The Portuguese to English translation this week centers on business news.

Azul is the Jetblue of Brazil.

If you have a project to translate from Portuguese to English, send details and your document(s) to Professor Winn for a free quote: winn[at]atranslationace.com.

Below is an introduction to the full article on my website, atranslationace.com.

Manchete: Acionistas da Azul vão vender ações na bolsa em nova oferta

Headline: Azul’s stockholders to sell shares on market in new offering

A secondary offering is when stocks of shareholders are sold, not new

Traduçao – Azul shareholders

company issues; the company says the transaction does not change control of the company.

Read the full post on atranslationace.com.

*** Get your Portuguese to English translations! 

if you need Spanish or Portuguese to English translations today, send your project details and documents to Professor Winn at the email address: winn[at]atranslationace.com.

Si necesita una traducción profesional, no dude en consultarme y pedir una cotización  - Contact Professor Winn now - winn[at]atranslationace.com. 

Connect with him on Twitter, Google+, Facebook, and LinkedIn.

Spanish to English #Translation - International Economic Outlook

Every week you get a Spanish to English translation in an area of my expertise. 

For your own Spanish to English translations, send the details of your project and document(s) to Professor Winn at: winn[at]atranslationace.com.

The focus this week is international economics, in particular, an outlook for the global economy.

Below is an introduction to the full article on my website, atranslationace.com.

TÍTULO: Resumen Ejecutivo: El escenario económico internacional

HEADLINE: Executive Summary: International economic outlook

Central banks around the world closely monitor the international economic outlook.

International Economic Outlook 2017 Executive Summary

The Bolivian Central Bank is no exception.

[Read the previous Spanish to English translation: Atacama, between desert and starts]

The Spanish to English translation today by Professor Winn is a recent  report surveying the global economy.

Read the full post on atranslationace.com.

*** Get your Spanish to English translations! 

if you need Spanish or Portuguese to English translations today, send your project details and documents to Professor Winn at the email address: winn[at]atranslationace.com.

Si necesita una traducción profesional, no dude en consultarme y pedir una cotización  - Contact Professor Winn now - winn[at]atranslationace.com. 

Connect with him on Twitter, Google+, Facebook, and LinkedIn.

3 Reasons You Need Business Transcriptions

Businesses depend on the written word to communicate their messages to the world.

Companies also need to document events and that is where transcription services enter.

Business transcriptions are important for many reasons.

For your own business transcriptions by Professor Winn, send the details of your project and document(s) to Professor Winn at: winn[at]atranslationace.com.

Despite the digital global economy, the written word remains all around us.

3 Reasons for Business Transcriptions

[Read the previous post – 9-point Translation Diagnostic (English | en español)]

Indeed, text may play a greater role today because of the prevalence of audio and video media.

Read the entire post for 3 reasons why you need business transcriptions on atranslationace.com.

*** Improve your English today! Contact Professor Winn now -> Call 300 842 6578 or mrenglish101@gmail.com - for classes. Connect with him on Twitter, Google+, Facebook, and LinkedIn.

#Tourism #Translation - #Atacama, between desert and stars

Título: Atacama, entre el desierto y las estrellas

Headline: Atacama, between desert and stars

[see previous Spanish to English translation - TED Presentation Tips-Spanish Translation]


In northern Chile, San Pedro de Atacama is the starting point for many obligatory excursions in an extreme and arid landscape. From the Sal mountain range to Tatio geysers.

It is necessary to stay well hydrated all the time. 

Read the English translation of the article from the original Spanish.

*** Get your Spanish to English translations! 

Si necesita una traducción profesional, no dude en consultarme y pedir una cotización  - Contact Professor Winn now - mrenglish101@gmail.com. 

Connect with him on Twitter, Google+, Facebook, and LinkedIn.

Read about the 9 Point #Translation Diagnostic

This article originally appeared on atranslationace.com. Read the full post in English | en español


When Professor Winn renders your Spanish and Portuguese documents into English, his 9-point translation diagnostic ensures a quality product in your hands.

Choosing a competent Spanish/Portuguese to English translator is a challenge.

Is a translation ace like Professor Winn with cultural competence, language proficiency, and a 9-point translation diagnostic, producing optimal Spanish and Portuguese translations for your organization?


Read the full post to learn more details about the 9-point Translation Diagnostic.

*** Get your Spanish to English translations! 

Si necesita una traducción profesional, no dude en consultarme y pedir una cotización  - Contact Professor Winn now - mrenglish101[at]gmail.com. 

Connect with him on Twitter, Google+, Facebook, and LinkedIn.