#Traduçao 2 - #portugués al #inglés #traducción - Federal tax collection

#Traduçao 2 - #portugués al #inglés - Federal tax collection


Manchete: Arrecadação federal sobe 0,77% no 1º semestre, para R$ 648 bilhões

Headlline:  Federal tax collection rises 0.77% in the first 6 months, to R$648 
billion


Only in June, federal collection recorded a real increase of 3%, to 
R$104.1 billion, said the Secretariat of Federal Revenue.

Federal collection totaled R$648.58 billion in the first half of this year, reported the Federal Revenue Service on Wednesday (19). 

The amount refers to the revenue from taxes, federal contributions and others, such as royalties paid to the Government by companies exploring oil in the country.

The result represents a real increase (inflation adjusted) of 0.77%, in comparison with the same period in 2016. It was the best result for the first six months of a year since 2015.


*** Get your translations from Portuguese to English! 

Contact Professor Winn now - mrenglish101@gmail.com. 

Connect with him on Twitter, Google+, Facebook, and LinkedIn.